Bahasa Rakyat

Salah cotok melanting (kan)

Sesuatu perbuatan yang salah itu harus dibetulkan. ; Melakukan sesuatu perkerjaan hendaklah dengan sewajarnya kalau tidak akan ditimpa kesusahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kutu dalam ijuk

Orang yang pandai menyembunyikan rahsia di dalam tempat sangat kusut atau payah dicari. [Malay Civilization]

peribahasa

Padang jarak padang tekukur

Musnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Disuruh pergi dipanggil datang bekerja kerana perintah berhenti kerana ditegah

Menunjukkan seseorang yang taat menurut perintah [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak geneng di tengah lebuh tahan galah bersijingkat; hendak geneng di tengah medan (gelanggang) tahan taruh (tampin) diayam (dinan) kuyu

Jimat tangga kaya murah hati tuah dan banyak lawan mendatangkan berani. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti galah di tengah arus

Sesuatu yang tiada. ; Orang keluh kesah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kawan tertawa banyak kawan menangis jarang ada

Teman untuk bersuka-suka banyak tetapi teman dalam kesusahan jarang ada. [Malay Civilization]

peribahasa

Adat juara ada kalah menang

Bila bertanding tidak semestinya selalu menang. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana pencalang sarat tidak ke timur tidak ke barat

Orang yang berhias dan berpakaian cantik hanya untuk di rumah bukan ke mana-mana. [Malay Civilization]

peribahasa

Enau dalam belukar; melepaskan pucuk masing-masing

Tidak suka berpakat; mementingkan diri sendiri [Malay Civilization]

peribahasa