Bahasa Rakyat
Add
Pengayuh sayang dibasahkan sampan tak akan sampai ke seberang
Jika segan
membuat
sesuatu
pekerjaan
yang
wajib
maka
tidak
akan memperolehi
hasil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harap hendak melonjak kopiah pesuk
Kerana
hendak
hidup
dengan
kemewahan
terjual
atau
tergadai
harta benda.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kuman di benua China dapat dilihatnya tetapi gajah bertenggek di batang hidungnya tiada ia sedar
Orang
yang suka menegur kesalahan
orang
lain
pada hal dirinya sendiri lebih
besar
tiada dia sedar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nak melangkah kaki pendek nak mencapai tangan tak sampai
Tidak berdaya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti membuka pekung di dada
Orang
yang
menceritakan
keburukan
keluarganya
atau
saudara
maranya akhirnya dia sendiri
mendapat malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bak bergendang ke Sirukan perut kenyang emas boleh
Keuntungan
atau
kemurahan
yang diterima secara berlebih-lebihan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai ketam menyuruh anaknya berjalan betul
Suruh
orang
lain
membetulkan
kesilapan
tetapi diri sendiri
tidak;.
Tidak
guna
mengajar
anak
berperangai
baik
jika buruk.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takutkan tuma dibuangkan kain (dari badan)
Sayangkan
rugi
perbelanjaan
isi rumahnya
atau
yang
sepatutnya
jadi tanggungannya tetapi
apabila
dilengahkan
mereka
itu
menjadi
keaiban
pada diri
mereka.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pelanduk yang dekat ditinggalkan rusa yang jauh dikejar itu pun tak dapat
Kerana mengharapkan laba
besar
yang
belum
tentu dapat maka
kecil
ditinggalkan akhirnya kedua-dua
hilang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nan (yang) pekak pelepas yang buta pengembus lesung yang bisu penggera ayam yang lumpuh penghuni rumah
Tiada manusia yang
tidak
berguna
melainkan semuanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
21
22
23
24
25
[26]
27
28
29
30
[c] 2021 Petak Ajaib PLT