Bahasa Rakyat
Add
Katak puru itu tidak akan licin jika sentiasa berhujan sekalipun
Orang
yang
hodoh
jika diberikan
perhiasan
mahal
dan cantik
sekalipun
tidak
akan kelihatan cantik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Direndam tidak basah dibakar tidak hangus kikir pari belulang kering direndam tujuh hari tidak basah bangsa balur liat
Orang
yang
degil
dan kikir
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tatkala lagi rebung tiada dipatah ketika sudah jadi aur apa gunanya lagi
Tabiat manusia
itu
hendaklah dilatih selagi dia
kecil
apabila
ia telah
besar
keraslah hatinya
tidak
dapat diajar lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Intan itu jika terbenam dalam pelimbahan sekalipun; tiada akan hilang cahayanya
Orang
yang
berbudi
walaupun
melarat
tetapi tetap dikenang
juga;
Walaupun
kebenaran
belum
terang;
kemudian
akan
terbit
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ayam beroga itu jika di pinggan emas sekalipun diberi makan ke hutan juga perginya
Orang dagang
walau
beroleh
kesenangan
di rantau
tempat
asalnya tetap diingat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Putus benang (dapat di sambung) boleh di hubung putus arang bercerai lalu
Ada
perselisihan dapat didamaikan
ada
pula
sebaliknya;
Bercerai isteri diganti bercerai
atau
mati
seorang
kaum keluarga
tidak
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ayam hutan itu jika di beri makan dipinggan emas sekalipun ke hutan jua perginya
Orang dagang
walau
beroleh
kesenangan
di rantau
tempat
asalnya tetap diingat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak mara berdayung; bergalah; patah galah bercermat sesudahnya sampai juga ke hulu
Berbagai-bagai
usaha
dilakukan untuk
berjaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama lanyau di air sebarang tertadung menjadikan daki
Melakukan
perbuatan
yang
jahat
tentu akan menerima balasannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan kamu jadikan tabib kamu itu waris bagi harta kamu
Jangan
percaya kepada
orang
yang
ada
pertentangan kepentingan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
21
22
23
24
25
[26]
27
28
29
30
[c] 2021 Petak Ajaib PLT