Bahasa Rakyat

Kesengsaraan yang bertimpa-timpa berlaku ke atas diri seseorang. ; Melakukan kekerasan berulang kali. [Malay Civilization]

tidak mengerti hal yg sebenarnya (silap mengerti); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak mengerti hal yang sebenarnya. ; Keliru atau tidak dapat memahami sesuatu. [Malay Civilization]

Pemerintahan yang mulia tidak membezakan kaya atau miskin mulia atai hina semuanya dipandang sama rata. [Malay Civilization]

Tidak berlaku hati-hati tentu kalah berperang; pekerjaan yang dilakukan tidak dengan hati-hati akan menyebabkan kerugian atau mendatangkan bahaya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak berhati-hati akan mendatangkan kerugian atau bahaya. [Malay Civilization]

Rugi sahaja. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak berhati-hati akan mendatangkan bahaya dan kerugian. [Malay Civilization]

Perkara-perkara penting yang berhubung dengan cara memajukan kehidupan. [Malay Civilization]

Cerita roman yang berdasarkan sejarah. [Malay Civilization]