Bahasa Rakyat

Barang siapa yang lalai tentulah mendapat kerugian. [Malay Civilization]

Membetulkan kesalahan. [Malay Civilization]

Orang yang berketurunan berani dan gagah. [Malay Civilization]

Orang yang malas selalu lapar dan orang rajin kenyang. [Malay Civilization]

Nasib mulai baik. [Malay Civilization]

Orang yang membuat sesuatu tidak patut dan dia menyangkakan orang mengetahui perbuatannya. [Malay Civilization]

Sesuatu perselisihan biasanya berpihak kepada kaum keluarga tidak orang lain. [Malay Civilization]

Tingkah laku seseorang besar atau berbangsa menyatakan peri kebesarannya dan kelebihan bangsanya kepada orang; Kelakuan penuturan itu menunjukkan asalnya baik jahat [Malay Civilization]

Kalau terlalu berseronok biasanya membawa malang. [Malay Civilization]

Tidak pernah tidak cukup. [Malay Civilization]