Bahasa Rakyat
Add
Kalau sama tinggi kayu di rimba di mana angin akan lalu
Kalau
manusia sama
sahaja
sukar melaksanakan kerja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Karam di darat ada yang tinggal (tungku-lekar) karam di laut habis sama sekali
Jika
mendapat
kesusahan
di
tempat
sendiri
ada
orang
yang
boleh
tolong
tetapi jika tiada siapa
tolong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masa tidak boleh ditambat terlepas tak dapat dikejar
Masa tak dapat ditebus
balik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Telah mati yang bergading
Sudah
pulang
orang
yang diharap-harapkan
atau
dihormati
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masam bagai nikah tak suka
Berdukacita kerana diperlakukan dengan
tidak
mengikut
kehendak
hati;
Sesuatu
yang suka di
buat
tetapi
terpaksa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti mas baru disepoh
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takkan pasang selalu ada masa surut sentiasa
Keadaan
hidup
yang
tidak
tetap; adakalanya
susah
dan senang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada tahu (di) basa basi
Tidak
mengendahkan
adat sopan santun adat-istiadat
dalam
pergaulan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Luka telah hilang (atau sembuh) parutnya tinggal juga
Sungguhpun
sengketa
antara
dua
orang
itu
telah selesai tetapi kesannya masih
juga
tinggal
dalam ingatan
mereka.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada terkajang batu sepuluh [se (di) pulau]
Tidak
berupaya melayan
kehendak
semua
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
21
22
23
24
25
[26]
27
28
29
30
[c] 2021 Petak Ajaib PLT