Bahasa Rakyat

Kalah atau menang tidak memberi faedah kepada kedua-dua pihak. [Malay Civilization]

Hendak berdamai ya hendak berperang disediakan senjatanya. [Malay Civilization]

Walaupun dibantu tuan rumah kenduri juga yang banyak rugi. [Malay Civilization]

Bersahabat semata-mata hendak mendapat keuntungan daripada sahabatnya. [Malay Civilization]

Kalau kurang hati-hati dalam sesuatu pekerjaan mungkin celaka diri; tapi kalau pandai dan berhati-hati yang sukar sekalipun pasti akan mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

Sebelum bertemu kesusahan belum tahu seseorang memikirkan bagaimana itu. [Malay Civilization]

Kebebasan yang terbatas. [Malay Civilization]

Lain dari pada penghuni rumah. [Malay Civilization]

Orang mendapat keuntungan yang besar awak kecil. [Malay Civilization]

Pekikan yang kuat. [Malay Civilization]