Bahasa Rakyat

Pada orang kaya lah miskin meminta dan pada cerdiklah tempat bertanya [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kesusahan yang baru. ; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang [Malay Civilization]

Berbuat baik tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Anak muda yang mengikuti jalan hidup salah. [Malay Civilization]

Angan-angan atau fikiran yang menurut nafsu itu akhirnya membawa kehinaan juga. [Malay Civilization]

Jangan disamakan sahaja sekalian orang. [Malay Civilization]

(warna) merah tua. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang ternama. [Malay Civilization]

Pandai-pandai memilih yang sesuai. [Malay Civilization]

Orang-orang muda yang mengetahui tertib kehormatan sentiasa mengutamakan dan mendahulukan orang-orang tua dalam sesuatu pekerjaan [Malay Civilization]