Bahasa Rakyat

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

s berkembangan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang dilakukan hampir sempurna tetapi terpaksa ditinggalkan kerana kemalangan [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi [Malay Civilization]

Tidak berguna ada ilmu kalau tidak diamalkan. [Malay Civilization]

1. Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan. 2. Perselisihan saudara akan lama. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Orang yang berhias dan berpakaian cantik hanya untuk di rumah bukan ke mana-mana. [Malay Civilization]

Lelaki bukan seorang sahaja di dunia ini begitu juga perempuan dunia. [Malay Civilization]

Orang yang berakal itu selalu nampaknya menurut kehendak orang tetapi tidak boleh diperbodohkan. [Malay Civilization]