Bahasa Rakyat
Add
Gombak gemilang kutu banyak; bibir hitam gigi kotor
Orang
yang
bagus
dan
bersih
rupanya (di
luar)
tetapi
dalam
hatinya busuk.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kulit hitam orang tengok; tulang putih siapa jengok
Orang
yang
nampak
jahat
pada
zahir
tetapi niat hatinya
baik
tiada diketahui
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nahkoda kasap hujung hilang pangkal kasap
Orang
yang
berbelanja
dengan sia-sia akhirnya merugikan diri sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika sengaja hendak bercekak pinggang tinggallah rebana beralih ke gelanggang tak tahu pipit tak tahu enggang yang rapat kelak menjadi renggang
Jika sengaja mencari
pergaduhan
hilang
kemanan
di sana
tiadak
ada
lagi
sahabat karib
keluarga
kehormatan
dan sebagainya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Api berahi
Nafsu
seks.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti anjing berebutkan tulang
Orang
yang tamak kerana merebutkan kuasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pinang pulang ke tampuk
Benda
yang
kena pada tempatnya.
;
Suami
isteri telah bercerai berbaik
semula.
Persetujuan
sama dengan
tidak
diukur
tiba-tiba
jadi
sesuai.
Orang
balik
daripada
merantau.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
gadang II
Jk; bergadang
berjaga
sepanjang malam.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Mulut disuap pisang pantat dikaitnya dengan onak
Bermulut
manis di
hadapan
tetapi belakang diumpat
atau
buat
perkerjaan yang
mendatangkan
bahaya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Retak kayu boleh disimpai retak pinggan susah hilangnya
Konflik
kecil
boleh
didamaikan tetapi
konflik
besar
yang
mendalam
sukar dilupakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
21
22
23
24
25
[26]
27
28
29
30
[c] 2021 Petak Ajaib PLT