Bahasa Rakyat

Tulisan buruk. [Malay Civilization]

Rupa buruk yang dihias [Malay Civilization]

Rupa orang yang lemah dan pucat kerana sakit. [Malay Civilization]

Pandai berbahas. [Malay Civilization]

Kalau terlalu mesra boleh menimbulkan dendam kesumat. [Malay Civilization]

Sangat tua. [Malay Civilization]

Terlalu sangat memilih lalu mendapat yang tidak baik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Ketika senang ramailah sahabat yang datang [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]