Bahasa Rakyat

Nyawa waktu hendak pergi itu terlalu sakit walaupun kelihatan tidak sakit; Bijak menyelesaikan masalah [Malay Civilization]

Menuntut ilmu biarlah kepenghabisan; Memeriksa atau menyiasat sesuatu hendaklah teliti dan sempurna. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang mudah. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia. [Malay Civilization]

Ada rezeki. [Malay Civilization]

Menanggung malu. [Malay Civilization]

berdahulu-dahuluan, berlawanan: kaum wanita berjuang dan berlumba-lumba mencapai kemajuan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Akal pengetahuan tidak terhad kepada orang yang elok paras rupa. [Malay Civilization]

Sudah tua sekali. [Malay Civilization]

Genggaman yang terlalu kuat. ; Genggam keras sekali; tidak mudah dilepaskan. [Malay Civilization]