Bahasa Rakyat

Bersusah payah memperbaiki nama orang jahat akhirnya rugi dan kecewa dapat juga didapat [Malay Civilization]

Bila anak raja tertawan dengan gadis hina ibu-ibu yang mempunyai perempuan akan bersuka hati kerana mereka terlepas daripada gangguan raja. [Malay Civilization]

alas kepala (dibuat drpd kain yg digulung, sabut, dll) [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bercampur dalam sesuatu perkara tetapi buat-buat tidak tahu. [Malay Civilization]

Gagah dan berani apabila menentang musuh. [Malay Civilization]

meninju, menumbuk. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menjadi-jadi. [Malay Civilization]

Suatu jenis rupa suak sanggul orang perempuan. [Malay Civilization]

Peluru yang dikawal dari jauh. [Malay Civilization]

Perempuan yang memperlihatkan dirinya kepada lelaki mengingininya. [Malay Civilization]