Bahasa Rakyat

Jika ada pengetahuan yang sedikit sahaja jangan cuba hendak melawan orang berilmu. [Malay Civilization]

Jangan diharapkan sangat kepada sesuatu pekerjaan yang telah dilihat ada celanya; baiklah ditimbang atau berhentikan dahulu. [Malay Civilization]

Jika pengetahuan atau ilmu sedikit jangan cuba menentang orang yang ilmunya banyak. [Malay Civilization]

Keluarga atau sesiapa sahaja yang berharta segani oleh orang lain. [Malay Civilization]

Orang berkuasa hendaklah berlaku adil kerana jika tersalah langkah; orang bawah akan menentangnya. [Malay Civilization]

Yang jauh diundang dengan surat; yang dekat dijemput mulut. [Malay Civilization]

Berpisah buat selama-lamanya. [Malay Civilization]

Tidak boleh berhakim kepada seseorang di dalam kerisauan atau kedukaan pun orang yang tidak sempurna fikiran. [Malay Civilization]

Sudah pulang orang yang diharap-harapkan atau dihormati orang. [Malay Civilization]

Jeritan yang kuat. [Malay Civilization]