Bahasa Rakyat

Dalam keadaan yang sulit. ; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Mustahil manusia langsung tak ada fikir untuk berjaya. [Malay Civilization]

Kalau selalu waspada akan selamat. [Malay Civilization]

Orang yang berhias dan berpakaian cantik hanya untuk di rumah bukan ke mana-mana. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengahrgai barang yang baik; Janda tidak menghiraukan orang meminatinya. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu.Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Jika selalu membuat sesuatu kerja maka makinlah bertambah pandai. [Malay Civilization]

Fikir masak-masak sebelum melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Orang yang beroleh kebahagiaan tetapi tidak dapat merasainya; mendapat sesuatu menggunakannya [Malay Civilization]

Apabila seseorang itu memang tidak sukakan sesuatu; biasanya banyaklah helah dan dalihnya [Malay Civilization]