Bahasa Rakyat

Orang yang berkasih-kasihan atau sanak saudara berselisih berbantah sedikit-sedikit. [Malay Civilization]

Perkara yang gelap telah mulai terang nyata duduk suatu kejadian. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan; Sanggup sama-sama menanggung susah senang; Orang yang muafakat dalam semua pekerjaan untuk mendatangkan hasil baik. [Malay Civilization]

Sudah tahu tetapi masih bertanya lagi; pura-pura walaupun sedar itu perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Tidak mudah melakukan sesuatu pekerjaan kalau tidak berhati-hati tentu selamat. [Malay Civilization]

Nafsu seks. [Malay Civilization]

Tidak berubah-ubah masih tetap sama. [Malay Civilization]

Dua orang bergaduh merebutkan sesuatu tetapi tidak ada yang dapat. [Malay Civilization]

Setengah-setengah tiada selesai [Malay Civilization]

Seronok dengan apa yang tidak ada faedah [Malay Civilization]