Bahasa Rakyat

Tidak takut kalah. [Malay Civilization]

Melawan orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Dua orang bersahabat karib. [Malay Civilization]

Dua perkara yang mustahil dicampurkan. [Malay Civilization]

Kiranya dinding boleh menjadi saksi. [Malay Civilization]

Mempercayai sesuatu kepada seseorang tetapi tidak dengan sepenuh hati [Malay Civilization]

Dua orang yang berkelahi tetapi sebenarnya mereka bersepakat. [Malay Civilization]

Kesukaan yang diperolehi itu menjadikan hatinya terlalu gembira; Orang biasa melakukan perbuatan tidak senonoh jika dapat kesempatan dia teringat lagi akan tabiatnya [Malay Civilization]

Perempuan pesolek belum berlaki. [Malay Civilization]

Perkataan-perkataan yang manis dan lemah lembut tetapi mengandungi sindiran tajam. [Malay Civilization]