Bahasa Rakyat

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Cakap sahaja pandai tetapi hasil tidak ada. ; Pekerjaan yang di buat dengan mengikut syarat jaranglah boleh jadi sempurna. [Malay Civilization]

Sepandan benar. ; Kalau jodoh pasti bertemu. [Malay Civilization]

Tidak sopan; Kurang Langgar adat; Kasar pekerti [Malay Civilization]

Orang yang benar-benar kaya tidak akan jatuh miskin sekalipun dia dalam kerugian. [Malay Civilization]

Orang tua yang tidak diperdulikan lagi oleh sanak saudaranya. [Malay Civilization]

Ada kuasa. [Malay Civilization]

Tidak dapat dipengapakan orang yang lebih berkuasa daripada kita; Orang degil atau kikir [Malay Civilization]

Perempuan yang ditinggalkan tidak dibelanjai dan oleh suaminya tetapi pula dicerai. [Malay Civilization]

Pendapatan yang bertuah. [Malay Civilization]