Bahasa Rakyat

Jika hendak memelihara anak isteri atau kaum kerabat dengan sempurna janganlah menanggung nafkah orang lain. [Malay Civilization]

Percaya kepada orang yang malas. [Malay Civilization]

Sama-sama tidak cantik. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengahrgai barang yang baik; Janda tidak menghiraukan orang meminatinya. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu.Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Suka menerima kedatangan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak ada pendirian; tentu asal usulnya. [Malay Civilization]

a berhutang orang salah membunuh oran [Malay Civilization]

Air mata yang bercucuran tidak berhenti-henti. [Malay Civilization]

Pusaran air. [Malay Civilization]