Bahasa Rakyat

Diam orang yang berakal itu dalam berfikir dan diam bodoh sia-sia [Malay Civilization]

Manusia payah menyimpan rahsia yang sudah bocor. [Malay Civilization]

Jika bercampur gaul orang-orang bangsawan dengan orang bangsawan maka jugalah yang dimuliakan orang. [Malay Civilization]

Menyatakan panggilan sudah sempurna datang semuanya. [Malay Civilization]

Raja yang zalim jangan diharap belas kasihannya. [Malay Civilization]

Orang yang bukan daripada kerabat raja mengaku dirinya raja. [Malay Civilization]

Orang yang rajin berusaha senang dapat wang. [Malay Civilization]

Perselisihan semakin cemas [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Kekayaan tidak perlu diheboh-hebohkan. [Malay Civilization]