Bahasa Rakyat

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Bercakap ikut suka. [Malay Civilization]

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

Kalau seseorang ditimpa bencana maka semua kaumnya merasa risau marah. [Malay Civilization]

Perkara kecil yang dibesar-besarkan. [Malay Civilization]

Cermat melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Sudah tua tapi tetap periang. [Malay Civilization]

Pura-pura tuli; Tuli benar. [Malay Civilization]

Tetap selama-lamanya; Teguh [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]