Bahasa Rakyat

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Jangan terburu-buru mengejar apa yang pasti dapat. [Malay Civilization]

Orang berkuasa hendaklah berlaku adil kerana jika tersalah langkah; orang bawah akan menentangnya. [Malay Civilization]

meninggal dunia dalam keadaan baik; mati meninggalkan nama yang baik [Malay Civilization]

Kerja yang merugikan. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Orang yang kita kasihkan telah merosakkan (memboroskan) harta beri kepadanya tetapi masih sayangkannya. [Malay Civilization]

Usaha sia-sia dan merugikan. [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]