Bahasa Rakyat

Membuat kerja apabila disuruh sahaja. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

Reaksi; Tindak balas. [Malay Civilization]

Sukma (jiwa). [Malay Civilization]

Jangan terpedaya dengan sesuatu yang indah sahaja kerana disebalik keindahan itu ada bahaya. [Malay Civilization]

Perkara yang dilakukan oleh pakar atau perkara dirundingkan empat orang tentu berhasil. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang baik hendaklah disegerakan kerana ditakuti ditimpa halangan-halangan buruk. [Malay Civilization]

Sementara menunggu untung besar eloklah buat pekerjaan yang kecil-kecilan dahulu. [Malay Civilization]

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]