Bahasa Rakyat
Add
Ada pun anjing itu jikalau dipukul sekalipun berulang juga ia kepada tempat yang banyak tulang itu.
Orang
yang
jahat
walaupun dihukum akan terus melakukan
kejahatan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pelanduk yang dekat ditinggalkan rusa yang jauh dikejar itupun tidak dapat
Mengharapkan
untung besar
yang
ada
dibuang kedua-dua
tidak
dapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Udang tidak tahu akan bungkuknya orang tidak tahu akan hinanya
Tidak
insaf akan keadaan dirinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah terpijak benang arang hitamlah tapak
Orang
yang melanggar
hukuman
tetap akan bersalah;
Kejahatan
atau
kesalahan akhirnya diketahui
orang
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Akal tak sekali tiba runding tak sekali datang
Tidak
ada
usaha
yang
serta merta
menjadi
sempurna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiap-tiap batu yang bergolek di dalam sungai itu tidak akan dilekati lumut
1.
Orang
yang
tidak
tetap pekerjaannya akan
kaya.
2. Tabiat suka
bertukar-tukar
kerja merugikan
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana juak penjuak yang kerap
Kedekut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak serik luka dimakan tajak esok lusa ke bendang juga
Sesuatu
kesukaran
itu
tidak
pernah menghalangi
seseorang
untuk terus
berusaha
mencari
nafkah
hidupnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di padang kepunyaan orang dia berlari di padang kepunyaan sendiri ia berjingki
Sindiran
terhadap
orang
hanya
suka menerima
pemberian
tetapi dia sendiri
tidak
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ekor anjing bagaimana pun diurut tidak juga ia betul
Terlalu
susah
hendak
mengubah
tabiat
orang;
Orang
yang
jahat
itu
walau
bagaimana
pun diajar
berbuat baik
dia
tidak
akan
menjadi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
20
21
22
23
24
[25]
26
27
28
29
[c] 2021 Petak Ajaib PLT