Bahasa Rakyat

Senyum raja di atas kamu itu ialah madu setitik dan murkanya itu cuka selautan

kaan raja itu dengan berpura-pura sahaja seb [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana pohon kayu tiada berbuah

Ilmu yang tidak diamalkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak tentu hilir (mudiknya)

Tidak jelas maksudnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Salah cotok berkudung paruh salah telah belah perut

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor katak di bawah tempurung disangkakan tiada dunia yang lain

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Matahari manakan boleh ditutup dengan nyiru

Kebenaran yang tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bahasa tidak dijual beli

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Celaka malang berayam; padi masak makan kehutan

Kerja bersusah payah bila mendapat faedah ditinggalkan sebab sesuatu kemalangan [Malay Civilization]

peribahasa

Tempayan telah (menjadi) jadi raga takkan berair lagi

Orang yang sangat boros tidak lama akan menjadi papa. [Malay Civilization]