Bahasa Rakyat
Add
Di manakah kutu makan kalau tidak di kepala
Anak-anak
yang
menghabiskan harta
ibu
bapanya;
Orang besar
raja
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lepas taufan paksa baik
Bila
habis
kesusahan
timbul pula
kesenangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siapa makan cabai (lada) dialah terasa pedas
Siapa yang
membuat
kesalahan dialah sendiri
menanggung
akibatnya.
; melakukan akan
terasa
bersalah
bila
orang
lain
menyindir
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak hujan lagi(kan) becak inikan pula hujan
Pekerjaan
senang
tidak
boleh
dibuat inikan pula
pekerjaan
yang
susah.
; Jika kita lakukan
sesuatu
akan disangka
orang
apatah
lagi jika
benar
perbuatan
kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak terhitung dedak basah
Suatu
perselisihan yang sangat kusut dan
tidak
dapat diselesaikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Juadah sudah dijilat cicak
Perempuan yang sudah melakukan
kejahatan
dalam
sulit.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tiada emas sepiak kerja mana boleh jadi
Orang
yang
miskin
dan lemah
itu
usah
banyak
berkehendak
jika
tidak
ada
daya terimalah
nasib.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak hidup kerana doa tidak mati kerana sumpah
Jangan
berdiam diri
dengan
berpegang
pada
perkataan
orang
sahaja
dan berserah kepada
nasib
hendaklah kita
menggunakan
akal
atau
gerak
geri
anggota
tiap-tiap
sesuatu
yang dimaksudkan
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang sejengkal (takkan boleh) tiada dapat jadi sedepa
Jika sudah ditakdirkan
seseorang
itu
rezekinya
sebanyak
itu;
bagaimana
kuat
sekalipun;
Jikalau
ajal
telah sampai;
tidak
dapat disambung lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Muka tak siap (sudah)
Tidak
tahu malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
20
21
22
23
24
[25]
26
27
28
29
[c] 2021 Petak Ajaib PLT