Bahasa Rakyat
Add
Mati disisi yang hidup hidup disisi yang mati
ya
orang
yang
baik
banyak
meninggalkan
jasa
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bau cekur jerangau ada lagi diubun-ubun sudah hendak berumahtangga
Orang
yang
belum
cukup umur
tetapi sudah
hendak
bernikah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Monyet dapat bunga (adakah ia tahu akan faedahnya bunga itu?)
Tidak
dapat
menghargai
barang-barang
yang
baik;
Orang
bodoh
ilmu
baik
tidak
berguna
kepadanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau sama tinggi kayu di rimba di mana angin akan lalu
Kalau
manusia sama
sahaja
sukar melaksanakan kerja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak usah bimbang gula di dalam mulut bila hendak telan telan(lah)
Sesuatu
yang telah
ada
dalam
milik
kita
itu
apa
disusahkan;
bila
suka
boleh
digunakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masakan tawar air di laut itu kerana dicurahkan air tawar secawan ke dalamnya
Pertolongan
yang sedikit diberikan kepada
orang
sangat
bodoh
dan
miskin
tidak
boleh
menyenangkan
mereka.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ternanti-nanti bagai berlakikan raja
Menantikan
pertolongan
daripada
orang
yang
banyak
kerja tentulah
lambat. ;
Seseorang
berhajat
kepada
tidak
berkehendakkan
ia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hilang dicari terapung direnangi terbenam diselami
Menolong
orang dalam
kesusahan.
;
Sesuatu
hal yang
tersembunyi
diselidiki dan diperiksa dengan
cermat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Selambak-lambak puntung di dapur ditiup bernyala juga
Hal
orang
yang menyembunyikan perasaan dan niatnya
daripada
diketahui
oleh
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Selambak-lambak puntung di dapur ditiup bernyala juga
Hal
orang
yang menyembunyikan perasaan dan niatnya
daripada
diketahui
oleh
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
20
21
22
23
24
[25]
26
27
28
29
[c] 2021 Petak Ajaib PLT