Bahasa Rakyat

Tutur kata yang bijaksana dan mengandungi maksud tersembunyi; Adat orang berakal; biasanya tidak difahami kehendak maksudnya; jika berkeras dia berlembut; berlembut [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Kalau betul jadi baik kalau salah susah. [Malay Civilization]

Orang yang bebal berapapun nasihat diberikan kepadanya tidak juga masuk dalam fikirannya. [Malay Civilization]

Bercakap tidak putus-putus. [Malay Civilization]

Sesuatu yang mahal tetapi tidak berguna. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur; tidak dapat ditarik balik [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Keluh kesah dengan tidak keruan. [Malay Civilization]

Orang yang cantik pakaian dan gayanya tetapi tidak berduit [Malay Civilization]