Bahasa Rakyat

Kalau ada orang rugi lain yang untung. [Malay Civilization]

Seronok mendapat sesuatu barang. [Malay Civilization]

Budi baik di balas jahat. [Malay Civilization]

Kahwin janda banyak untungnya [Malay Civilization]

nama timang-timangan bagi anak yg keempat atau kelima. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Terpusing-pusing tiada tentu arah atau terbingung-bingung. [Malay Civilization]

Mendapat malu. [Malay Civilization]

Tidak dapat ditolak lagi. [Malay Civilization]

Seorang yang melanggar nasihat ibu bapa atau orang tua-tua berpengalaman kalau tidak rosak besar sekurang-kurangnya kecil. [Malay Civilization]

Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran supaya jauh perselisihan. [Malay Civilization]