Bahasa Rakyat

Jangan bagai babi merasa gulai

Tidak patut orang yang hina hendak menjadi setaraf dengan kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Berdiri sama tinggi duduk sama rendah bersukat sama paras bertimbang sama berat

Setaraf. [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam terlepas tangan berbau tahi

Orang yang membuat jahat dan mendapat malu. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti pelanduk di cerang rimba

Orang yang berdiri tidak bergerak-gerak dan pula hendak duduk seperti askar tercegat pada masa berkawal. ; Tercengang-cengang tahu apa dibuat. [Malay Civilization]

peribahasa

Salah cucuk berkudung paruh salah telan belah perut

Orang yang membuat sesuka hati dengan tidak kena hukum. ; Melukai orang didenda membunuh dihukum. [Malay Civilization]

peribahasa

Bandar terbuka dagangan murah badan sudah tua

Sudah terlambat; Bila kekuatan sudah lemah baru mendapat pekerjaan yang baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Kadang-kadang dipikul di atas bahu terkadang dipijak di bawah kaki

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Jika yang baik terbuat bersilang cerana datang jika yang buruk terbuat bersilang telunjuk di bibir

Perbuatan baik dapat pujian di mana-mana perbuatan buruk celaan kiri kanan. [Malay Civilization]

peribahasa

Misai bertaring bagai panglima sebulan sekali tak bunuh orang

Rupa sahaja yang hebat tetapi sebenarnya penakut. [Malay Civilization]

peribahasa

Sekam segantang pun tak terbawa

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa