Bahasa Rakyat

Dua orang yang amat mesra pergaulannya tidak boleh diceraikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bak kata orang tua-tua jauh sarat meninjau dekat jalan bersua.

Perlu saling ziarah menziarahi. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor kuman di benua China nampak tetapi gajah bertenggek di batang hidung tidak sedar

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. ; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Sekotak beras basah ditampi tak berlayang diindang tak berantah hujungnya tidak bersudu oleh itik

Benda yang tidak berharga; dan berharga; Orang hina [Malay Civilization]

peribahasa

Telentang bersama menadah embun tertiarap sama memakan pasir

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Asam di darat ikan di laut dalam belanga bertemu juga

Kalau ada jodoh tidak ke mana. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti pucuk dengan pelepah

Dua benda yang sama asalnya tetapi satu lebih digemari kerana kelebihannya. ; perkara diperbodohkan oleh itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama bilah atau lidi yang terselat pada dinding dapat juga diambil akan cungkil gigi atau cungkil telinga

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Hempas tulang tak berbalas jasa

Berpenat lelah tetapi tidak mendapat faedahnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tali terentang tidak putus sangkutan tergantung tidak rekah

Pertalian keluarga yang tidak akan putus. [Malay Civilization]

peribahasa