Bahasa Rakyat

Orang miskin yang merana dalam kesakitan hidup segan mati tak mahu. [Malay Civilization]

Hidup miskin. [Malay Civilization]

Tidak diketahui isi perut yang besar. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Sesuatu barang sudah pada tempatnya; Tidak canggung. [Malay Civilization]

Orang yang manis dihadapan tetapi kasar dibelakang. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Malu kerana terhutang budi. [Malay Civilization]

Pasangan yang sama cantik padan. [Malay Civilization]

Mengambarkan ketakutan yang amat sangat. [Malay Civilization]