Bahasa Rakyat

Sejauh kuda berlari. [Malay Civilization]

Mengagak sahaja. [Malay Civilization]

Perkara yang nampak dan tidak nampak. [Malay Civilization]

Sanggup. [Malay Civilization]

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Air pasang paling tinggi dan surut rendah. [Malay Civilization]

Dua pekerjaan yang dikerjakan sekali dalam satu masa [Malay Civilization]

Anak dara yang kurang tidur dan kelihatan pucat keesokkan harinya. [Malay Civilization]

Kerana kasihan kepada orang banyak disia-siakan kaum yang seorang. [Malay Civilization]

Hukuman yang sudah mendapat kata putus tidak boleh dirujuk lagi. [Malay Civilization]