Bahasa Rakyat

Menolong orang didalam kesusahan kiranya yang senang kita patah [Malay Civilization]

Orang besar tidak banyak hendak menghinakan dirinya dengan perbuatan hina yang merendahkan tarafnya. [Malay Civilization]

Mendapat barang yang tidak dapat digunakan. [Malay Civilization]

Pertandingan yang tidak sebanding; Orang kuat melawan orang lemah. [Malay Civilization]

Tidak lekas marah bila dikias. [Malay Civilization]

Perkara yang kecil boleh mendatangkan bahaya jangan disia-siakan kerana menjadi besar. [Malay Civilization]

Ilmu tidak menyusahkan pemilih. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Lepas satu kesusahan datang lagi yang lain. [Malay Civilization]

Orang yang dipencil oleh kawan-kawan sekampungnya kerana kesombongan atau kelakuannya buruk. [Malay Civilization]