Bahasa Rakyat

Walaupun terdapat kelemahan pada orang yang [Malay Civilization]

Untuk maju dalam cita-cita yang baik janganlah berundur melainkan teruslah mara supaya tercapai. [Malay Civilization]

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

Orang dagang; Jauh daripada saudara mara [Malay Civilization]

Sesuai pada tempatnya. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Masuk ke perangkap musuh [Malay Civilization]

Orang yang pandai bercakap sahaja tetapi malas bekerja; Malas hendak meninggalkan tempat duduk. [Malay Civilization]

Membetulkan kesalahan. [Malay Civilization]

Lagu daripada negara-negara Arab. [Malay Civilization]