Bahasa Rakyat

Sangat sesuai. [Malay Civilization]

Kerja yang sudah hampir berjaya tiba-tiba gagal terpaksa dibuat semula. [Malay Civilization]

1. Cerita yang sudah tamat. 2. Perkara putus. [Malay Civilization]

Kesilapan yang telah dibuat pada mula-mulanya tidak dapat dibetulkan lagi. [Malay Civilization]

Tidak meneladani adat kebiasaan yang baik; Orang tidak mahu mengikut ilmu berfaedah walaupun telah lama berada di perantauan [Malay Civilization]

Tidak dapat mengalahkan orang berani jika tidak ada tuah. [Malay Civilization]

Suka berbual banyak rugi. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Jika sesuatu perbuatan yang tidak baik diulang-ulang lambat laun jahat juga kesudahannya [Malay Civilization]

Kalau tidak bersalah masakan dituduh bersalah. [Malay Civilization]