Bahasa Rakyat
Add
Seumpama bunga di gaung batu taruk kaca tangkainya embun
Gadis yang cantik
terjaga
dengan
baik
tidak
mudah didekati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bak anjing tersepit
Membantu
orang
yang
merendah diri
setelah
berakhirnya derita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jadi mata telinga
Orang
yang menajdi harapan
atau
kepercayaan raja
orang
besar-besar jadu gantinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Setampar-tampar emas dua tampar seemas baik ditampar benar
Kata-kata sangat kuat kesannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seekor kerbau membawa lumpur semua kerbau terpalit (kerbau semuanya akan terpalit juga)(habis merecek merata-rata)
Seorang
yang
membuat
perkara
tidak
baik
dalam
suatu
keluarga
atau
masyarakat
semua akan
mendapat nama
buruk.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adat gajah terdorong
Orang
yang berkuasa
menyalahgunakan
kuasanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai tidur di atas miang
Sangat
gelisah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kura-kura di kaki ditinggalkan burung terbang dikejar (penyu di pantai dikejar)
Yang
dekat
dan tentu dapat ditinggalkan; yang
jauh
serta payah mendapatnya dikejar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dah terbakar bumbung di rumah adat berasak benar berluluh
Keadaan yang
cemas
atau
darurat
bergopoh
ambil
apa
sempat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai lintah dipotong dara (ekor)
Sesuatu
yang berlaku
begitu
pantas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
20
21
22
23
24
[25]
26
27
28
29
[c] 2021 Petak Ajaib PLT