Bahasa Rakyat

Seorang papa dan tidak ada kuasa hendak membuat sesuatu. [Malay Civilization]

Kurang kekuatan; pekerja. [Malay Civilization]

Orang kaya yang tamak selalu berasa dirinya miskin. [Malay Civilization]

Tidak sopan; Kurang Langgar adat; Kasar pekerti [Malay Civilization]

Mahu tidak mahu [Malay Civilization]

Kelakuan tidak senonoh; Biadap [Malay Civilization]

Siapa yang salah dialah merasa. [Malay Civilization]

Tidak pandai; Agak bodoh; gila. [Malay Civilization]

Orang yang berselisih akhirnya mungkin berbaik (berdamai) juga. [Malay Civilization]

Orang yang benar-benar kaya tidak akan jatuh miskin sekalipun dia dalam kerugian. [Malay Civilization]