Bahasa Rakyat

Jika hendak sombong berbini banyak jika hendak megah berlawan lebih

Orang yang berlaku sombong dan megah supaya dia dapat mengalami akibat megahnya itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada berorang di air (rumah)

Perempuan yang belum pernah bersuami tetapi tiada gadis lagi [Malay Civilization]

peribahasa

Ahli tetap

Ahli yang kekal keanggotaannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada ada pendekar yang tak bolos; tak ada juara yang tak kalah

Orang pandai pun ada masanya silap. [Malay Civilization]

peribahasa

Sayang emak sayang sahaja sayang bapa mengikut kata sayang saudara masa berada

Sayang ibu kepada anaknya kerana sayang ayah mengikut kata dan boleh menerima nasihat saudara lain sesama senang tidak menyusahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang makan nangka awak kena getahnya

Lain yang salah lain kena tuduh [Malay Civilization]

peribahasa

Orang kaya yang kikir itu seperti peti terkunci kehilangan anak kuncinya

Kunci sifat bakhil ialah mati. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak kaya berdikit-dikit hendak bertuah bertabur urai hendak berani berlawan ramai

Jimat tangga kaya murah hati tuah dan banyak lawan mendatangkan berani [Malay Civilization]

peribahasa

Nak tahu jahat orang (teman) tanyakan seteru. Nak tahu baik orang (teman) tanyakan sahabat

Kalau hendak mengetahui jahat kelakuan seseorang tanyalah kepada orang yang membencinya dan bertanyakan baik tanyakan sahabatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sedikit orang sahaja yang menghargakan lebih nama yang baik daripada kekayaan

Banyak orang sanggup merosakkan nama baik kerana wang. [Malay Civilization]

peribahasa