Bahasa Rakyat

Tidak tentu hala. [Malay Civilization]

Mayat tidak hancur. [Malay Civilization]

Penyakit makin teruk. [Malay Civilization]

Kain yang dirangkapkan kepada punggung baju sebelah dalam. [Malay Civilization]

Isteri atau perempuan lain yang dijadikan sebagai teman waktu malam sahaja untuk memuaskan nafsunya. [Malay Civilization]

Orang kaya tiba-tiba menjadi miskin; berpangkat jatuh pangkatnya. [Malay Civilization]

Orang miskin yang merana dalam kesakitan hidup segan mati tak mahu. [Malay Civilization]

Hidup miskin. [Malay Civilization]

Menunjukkan batas sebuah negeri dengan lain. [Malay Civilization]

derhaka pada raja. [Malay Civilization]