Bahasa Rakyat

Berusaha atau menuntut ilmu hendaklah sementara badan masih kuat dan berkuasa. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

membersihkan dgn menggosok (barang yg berkarat [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bentuk hidung yang cantik. [Malay Civilization]

Memberikan tanda (cincin) pada perempuan yang akan dijadikan isteri. [Malay Civilization]

Sudah habis sabar. [Malay Civilization]

Fikir betul-betul sebelum bertindak. [Malay Civilization]

Merahsiakan sesuatunya atau menyembunyikan hendaklah dengar sempurnanya supaya jangan diketahui orang. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu sia-sia sahaja; Berpenat lelah membaiki tetapi semakin menjadi-jadi. [Malay Civilization]

Mengangankan yang bukan-bukan; Angan-angan tidak akan tercapai. [Malay Civilization]