Bahasa Rakyat

Tiap yang bernyawa akan mati baik tua atau pun muda [Malay Civilization]

Perangkap tikus. [Malay Civilization]

Kebakaran yang marak. [Malay Civilization]

Terpilih sesuatu yang tidak disukai atau menyusahkan. [Malay Civilization]

Sudah biasa susah. [Malay Civilization]

Tua sekali. ; bangka. [Malay Civilization]

Tercengang-cengang atau kehairanan [Malay Civilization]

Lelaki lekas tergoda pada perempuan cantik. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih lagi. [Malay Civilization]

Dimanjakan sdikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi sedikit lalu minta lagi lebih. [Malay Civilization]