Bahasa Rakyat

Perselisihan yang tidak dapat didamaikan; Batu retak tak bertaut lagi. [Malay Civilization]

Dulu mulia kaya dan cantik kini hina papa buruk [Malay Civilization]

Tidak sangka rosak. [Malay Civilization]

Orang jahat keadaannya. [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disitulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya. [Malay Civilization]

Sangat kecewa. [Malay Civilization]

Padi semaian untuk menggantikan pokok yang mati. [Malay Civilization]

Pura-pura demam [Malay Civilization]

Bekas orang [Malay Civilization]

Perkataan yang keras itu mengandungi nasihat tetapi pujuk rayu berisi tipu muslihat. [Malay Civilization]