Bahasa Rakyat

Panas kena asmara; Memanaskan hati orang secara tidak nampak [Malay Civilization]

Yang jahat tetap jahat. [Malay Civilization]

Bertandang dan makan ke rumah orang; Orang yang mengaku sahabat pada masa kita kaya tujuannya hanyalah semata-mata untuk menumpang sahaja [Malay Civilization]

Orang yang menepati janji sentiasa dihormati orang. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]

Orang yang telah diluluskan satu kehendaknya kemudian berkehendak lagi lebih daripada satu. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan yang baru sahaja dimulai telah menemui rintangan. [Malay Civilization]

Kerugian yang bertimpa datangnya; Melawan orang lemah akan mendapat rugi. [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]

Hadiah untuk isteri daripada suami yang banyak isteri. [Malay Civilization]