Bahasa Rakyat

Jangan alang ke palang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

condong (tiang dll), miring, senget. sadak II 1. Jw sekapur sirih (yg akan dimakan); 2. Mn kapur sirih, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menunjukkan nasib seseorang itu ada tanda dan alamat [Malay Civilization]

Harga sebenar. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Masa yang sudah lama ke belakang. [Malay Civilization]

Inginkan sesuatu hendaklah menjauhkan segala yang merintanginya. [Malay Civilization]

Yang baik-baik dapat kat orang; yang tidak berharga ke kita; Orang lain mendapat senangnya; kita susahnya. [Malay Civilization]

Tiap perkara ada puncanya. [Malay Civilization]