Bahasa Rakyat

Tidak patut orang yang hina hendak menjadi setaraf dengan kaya. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu biarlah sampai selesai dan jangan berhenti separuh jalan. [Malay Civilization]

Tidak patut. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang tidak mendapat keistimewaan seperti di negeri asalnya; Tahu membuat kejahatan dan menyembunyikannya [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu melebihi kemampuan. [Malay Civilization]

Orang yang cintakan sesuatu dengan tidak memperdulikan bahaya melainkan tercapai apa dicita-citakan. [Malay Civilization]

Ikut nasihat pakar. [Malay Civilization]

Suami poligami. [Malay Civilization]

Kebodohan yang dilakukannya tidak dapat diperbetulkan semula. ; Telah terlanjur guna menyesal lagi. ; Orang mengaku kesalahannya sebab mungkir janji. [Malay Civilization]

Makanan rohani. [Malay Civilization]