Bahasa Rakyat

Kerbau menanduk anaknya dengan papar tidak dengan hujung

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]

peribahasa

Retak tanda (menanti mencari) akan pecah (belah)

Menanti masa membalas dendam; Suatu perselisihan yang mungkin menimbulkan perkelahian atau memutuskan persahabatan; Orang tersangat sakit. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalah membeli menang memakai

Barang yang baik itu sungguh pun mahal harganya tetapi tahan lama dipakai. [Malay Civilization]

peribahasa

Memikul di bahu menjunjung di kepala

Mengerjakan sesuatu pekerjaan menurut aturannya supaya selamat. [Malay Civilization]

peribahasa

Ko cerdik hendakkan rundingan ko bodoh disuruh arah ko pekak pembakar meriam ko buta menghembus lesung ko tepuk penghalau ayam ko pendek tinjau meninjau ko kurap pemikul buluh

Menantu lelaki yang diharapkan dalam adat pepatih biarlah dari orang berguna cerdik dan boleh disuruh melakukan kerja [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kerbau menanduk anak dengan kaparan tanduk bukan dengan hujung

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]

peribahasa

Dengar kata enggang makan buah belolok (beluluk)

Jangan suka mendengar kata orang nanti akan mendapat kesusahan [Malay Civilization]

peribahasa

Menderu selawat induk ayam helang disambar punai tanah

Bila anak raja tertawan dengan gadis hina ibu-ibu yang mempunyai perempuan akan bersuka hati kerana mereka terlepas daripada gangguan raja. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai bambu yang dipanjangkan air yang deras hujungnya gementar

Orang yang resah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Mayang mengurai

Rambut ikal yang elok. [Malay Civilization]

peribahasa