Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Dua orang yang terlibat tetapi seorang kena. [Malay Civilization]

Berdua melakukan kesalahan tetapi seorang sahaja yang kena hukum; Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian dia sendiri tidak suka. [Malay Civilization]

Tulisan yang berkesan. [Malay Civilization]

Orang yang banyak mengembara dan lama hidup itu tentu pengalaman. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Berlagak seperti orang putih. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Ingin tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Orang yang mencela orang lain tetapi celaan itu ada pula pada dirinya sendiri. [Malay Civilization]