Bahasa Rakyat

Tak sungguh getah daun (yang) dengan sebenarnya getah batang juga

Sejahat-jahat saudara sendiri lebih baik daripada kaum kerabat atau sahabat. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika di hulu airnya keruh tak dapat tiada di hilirnya keruh juga

Kalau dari asal sudah salah sampai ke hujung tetap salah. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang bertuah itu tidak dapat dikalahkan oleh keberanian. ; Walau bagaimana berani seseorang hulubalang susah hendak membunuh seorang raja. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada pun ikan yang diam tujuh lautan sekalipun termasuk juga ke dalam pukat

Walau bagaimana kuat dan pandai orang itu ada masanya terpedaya atau terkena juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Takkan serik luka dimakan tajak esok kita ke bendang juga

Kesukaran sesuatu pencarian tidak akan menghalangi orang yang mengusahakan itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam beroga itu jika di pinggan emas sekalipun diberi makan ke hutan juga perginya

Orang dagang walau beroleh kesenangan di rantau tempat asalnya tetap diingat. [Malay Civilization]

peribahasa

Sama juga kain basahan sehelai timah sesuku kalau tak timah pergi terasa mendapat

Benda yang tidak berapa berharga hanya dihargai oleh orang benar-benar memerlukannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kena pada ikan bersorak kena pada batang masam

Ketika untung bergembira ketika rugi marah-marah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau guru makan berdiri maka murid makan berlari

Murid mencontohi perbuatan guru terutama yang negatif [Malay Civilization]

peribahasa

Sekutuk beras basah ditampi tak berlayang diindang tak berantah hujung tiada disudu itik

Tidak berguna. [Malay Civilization]

peribahasa