Bahasa Rakyat

Tidak sudah seluang melaut balik dia ketepi jua

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Kejahatan di balas dengan kejahatan kebaikan kebaikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang tidak berguna tetapi panjang umurnya. ; hina mengada-ngada setelah mendapat pekerjaan baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor kuman di benua China nampak tetapi gajah bertenggek di batang hidung tidak sedar

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. ; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana mati semut kalau tidak di dalam gula

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Anjing biasa makan tahi; jika tidak di makan mencium ada juga

Kalau sudah biasa jahat walau berhenti sekalipun diulang juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Rosak badan kerana penyakit rosak bangsa kerana laku

Kelakuan buruk merosakkan nama dan bangsa. [Malay Civilization]

peribahasa

Lazatlah rasa air yang payau itu bila diminum masa dahaga

Dalam keadaan susah nikmat kecil terasa besar. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak resan kunyit resan serai

Tidak ada perhubungan keluarga antara dua orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Siang terkenang-kenang makan tak kenyang tidur tak lena mandi tak basah berminyak tak licin

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa. ; Sangat merindui. [Malay Civilization]

peribahasa